Programma
Lunedì 6 ottobre
h. 10.00 - 12.00
Auditorium
Minatori di 7000 anni fa
Nazione: Italia
Regia: Roberto Cillo
Durata: 28'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Dipartimento di Archeologia e Storia delle Arti - Università degli Studi di Siena
Retour vers le Néolithique
'Ritorno al Neolitico'
Nazione: Francia
Regia: Jacques Mitsch
Durata: 52'
Anno di produzione: 2003
La casa retica a Rosslauf
Nazione: Italia
Regia: Paolo Quartana
Durata: 15'
Anno di produzione: 2003
Consulenza scientifica: Lorenzo Dal Ri - Umberto Tecchiati
Milos Metal
'Il metallo di Milos'
Nazione: Grecia
Regia: Efi Xirou
Durata: 29'
Anno di produzione: 2002
Lunedì 6 ottobre
h. 15.00 - 18.30
Auditorium
Domus de Janas
Nazione: Italia
Regia: Salvatore Bacciu e Antonio D'Onofrio
Durata: 26'
Anno di produzione: 2001
Consulenza scientifica: Francesco Petretti
Heritage in Stone
'Patrimonio in pietra'
Nazione: Malta
Regia: Michael Bonello
Durata: 51'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Nataniel Cutajar
Archeologia ed emozioni.
Dai monoliti della Bretagna ai ripari sotto roccia delle Dolomiti
Nazione: Italia
Regia: Paolo Quartana
Durata: 20'
Anno di produzione: 2003
Consulenza scientifica: Umberto Tecchiati
Socotra, the Island of the Phoenix
'Socotra, l'isola della Fenice'
Nazione: Belgio
Regia: Philippe Axell
Durata: 52'
Anno di produzione: 2002
h. 17.30
Presentazione e inaugurazione della 14a edizione della Rassegna
Lunedì 6 ottobre
h. 20.45 - 23.15
Auditorium
Le geant de la vallèe perdue
'Il gigante della valle perduta'
Nazione: Francia
Regia: Thierry Machado
Durata: 52'
Anno di produzione: 2002
The temple of the Rulers
'Il tempio dei legislatori'
Nazione: Bulgaria
Regia: Virginia Kostadinova
Durata: 27'
Anno di produzione: 2001
Consulenza scientifica: Georgoi Kitov
The Mistery of the Black Mummy
'Il mistero della mummia nera'
Nazione: Gran Bretagna
Durata: 49'
Anno di produzione: 2002-2003
Consulenza scientifica: Savino di Lernia
Sansibar - Des Sultans Perle vor Ostafrika
'Zanzibar - La Perla del Sultano di fronte all'Africa Orientale'
Nazione: Germania
Regia: Manfred Linke
Durata: 15'
Anno di produzione: 2002
Martedì 7 ottobre
h. 10.00 - 12.00
Auditorium
Astronomia Nuragica
Nazione: Italia
Regia: Efisio Santi
Durata: 38'
Anno di produzione: 2003
Consulenza scientifica: Michael Hoshin, Franco Laner, Mauro Zedda e Maria Elena Settembrino per la parte archeologica. La parte astronomica è stata curata da Efisio Santi.
Scritto sulla pietra. Le stele daunie
Nazione: Italia
Regia: Maria Antonia Ferrante
Durata: 15'
Anno di produzione: 2003
A Civilization vanishes
'Una civiltà scompare'
Nazione: Francia
Regia: Emmanuel Roblin
Durata: 52'
Anno di produzione: 2001
Jordan A Historical Review
'Giordania. Un riesame storico'
Nazione: USA
Regia: Kevin Murphy
Durata: 15'
Anno di produzione: 2002
Martedì 7 ottobre
h. 15.00 - 18.30
Auditorium
La Basilicata nordoccidentale tra mito e archeologia
Nazione: Italia
Regia: Michele Buono
Durata: 18'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Alfonsina Russo
Nora. Storia di una civiltà
Nazione: Italia
Regia: Maria Eugenia Maxia
Durata: 45'
Anno di produzione: 2003
Consulenza scientifica: Carlo Tronchetti
Das Gold von Tuva. Chronik einer dramatischen Grabung
'L'oro di Tuva. Cronaca di una sepoltura drammatica'
Nazione: Germania
Regia: Peter Prestel
Durata: 43'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Hermann Parzinger
Alburnus Maior. Un tesoro da salvare
Nazione: Italia
Regia: Adolfo Conti
Durata: 27'
Anno di produzione: 2003
Consulenza scientifica: Livio Zerbini
h. 17.30
"Alburnus Maior: salveremo un patrimonio in pericolo?"
Conversazione con Livio Zerbini
Martedì 7 ottobre
h. 20.45 - 23.15
Auditorium
Mummies of Cladh Hallan
'Le mummie di Cladh Hallan'
Nazione: Gran Bretagna
Regia: Den Varma
Durata: 48'
Anno di produzione: 2002-03
Consulenza scientifica: Mike Parker Pearson
Die Hunnen. Attilas Reitersturm gegen Rom
'Gli Unni. La calata di Attila su Roma'
Nazione: Germania
Regia: Elli Kriesch
Durata: 44'
Anno di produzione: 2001
White Slaves Pirate Gold
'Schiavi bianchi, oro dei pirati'
Nazione: Gran Bretagna
Regia: Harry Marshall
Durata: 50'
Anno di produzione: 2002-2003
Consulenza scientifica: Robert Davis
Mercoledì 8 ottobre
h. 10.00 - 12.00
Auditorium
Il dono del guerriero, viaggio tra i santuari di Este preromana *
Nazione: Italia
Regia: Stefano Balbo e Michele Maran
Durata: 22'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Mariangela Ruta
Mnemosine, mito culto rito
Nazione: Italia
Regia: Amedeo Gheller, Silvia Lorenzin
Durata: 4'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Luca Zaghetto
Delphi - The Sanctuary of the Oracles
'Delfi, il santuario degli oracoli'
Nazione: Grecia
Regia: Demetres Anagnostopoulos
Durata: 47'
Anno di produzione: 2003
Consulenza scientifica: Gerasimos Pagoulatos, Georgio Ioannou, Heleni Vaitsidou
Dove nasce Shkumbin
Nazione: Albania
Regia: Esat Musliu
Durata: 27'
Anno di produzione: 2002
Una terra da scoprire *
Nazione: Italia
Regia: Adrio Testaguzza
Durata: 20'
Anno di produzione: 2002
Mercoledì 8 ottobre
h. 15.00 - 18.30
Auditorium
The Secret of Elmali *
'Il segreto di Elmali'
Nazione: Turchia
Regia: Suat Altinol
Durata: 35'
Anno di produzione: 2001
Consulenza scientifica: Machteld J. Mellink, Ekrem Akurgal
Sagalassos, la cité oubliée
'Sagalassos, la città dimenticata'
Nazione: Belgio
Regia: Philippe Axell
Durata: 53'
Anno di produzione: 2003
Consulenza scientifica: Marc Waelkens
Cypriot Antiquities at the British Museum *
'Antichità cipriote al British Museum'
Nazione: Cipro
Regia: Chryso Costantinidou
Durata: 59'
Anno di produzione: 2001
Consulenza scientifica: Maro Theodossiadou
h. 17.30
"Nelle profondità dell'uomo: l'origine del teatro"
Conversazione con Dario Del Corno
Mercoledì 8 ottobre
h. 20.45 - 23.15
Auditorium
Rätsel Kreta - Kult und Kultur der Minoer *
'Mistero di Creta - Culto e cultura dei Minoici'
Nazione: Germania
Regia: Elli Kriesch
Durata: 44'
Anno di produzione: 2002
Lalibela. Jerusalem am Horn von Afrika *
'Lalibela. Gerusalemme nel Corno d'Africa'
Nazione: Germania
Regia: Rüdiger Lorenz
Durata: 15'
Anno di produzione: 2002
The Olympic Games in Antiquity
'I giochi olimpici nell'antichità'
Nazione: Grecia
Regia: Markos Holevas
Durata: 83'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Nikolaos Yalouris
Giovedì 9 ottobre
h. 9.30 - 12.00
Auditorium
Roman Africa: Tunisia
'L'Africa romana: la Tunisia'
Nazione: USA
Regia: Kevin Murphy
Durata: 15'
Anno di produzione: 2002
Siwa
Nazione: Egitto
Regia: Alexis Sweet Cahill
Durata: 27'
Anno di produzione: 2001
Bronzi e marmi della Flaminia *
Nazione: Italia
Regia: Gianfranco Boiani
Durata: 35'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Giuliano De Marinis; Gabriele Balzelli, Pierluigi Dall'Aglio, Claudio Giardini, Mario Luni, Sergio Rinaldi Tufi
A la découverte d'Aregenua
'Alla scoperta d'Aregenua'
Nazione: Francia
Regia: Philippe Fontenoy
Durata: 14'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Pierre Neron
Ercolano, gli scheletri del Mistero
Nazione: Italia - Francia
Regia: Marco Visalberghi
Durata: 52'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Mario Pagano, Giuseppe Mastrolorenzo, Pierpaolo Petrone
Memphis - Weltwunder Pyramiden
'Memfi -Le piramidi meraviglia del mondo'
Nazione: Germania
Regia: Ralph Ströhle
Durata: 14'
Anno di produzione: 2000
Giovedì 9 ottobre
h. 15.00 - 18.30
Auditorium
Building the Impossible - The Roman War Machine
'Costruire l'impossibile - La macchina da guerra romana'
Nazione: Gran Bretagna
Regia: Helen Thomas
Durata: 49'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Chris Wise, Caroline Baillie
Timgad, la vie au coeur des Aurès
'Timgad, la vita nel cuore degli Aurès'
Nazione: Francia
Regia: Amor Hakkar
Durata: 50'
Anno di produzione: 2002
Butrinto
Nazione: Albania
Regia: Vladimir Prifti
Durata: 52'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Muzafer Korkuti
h. 17.30
"Greci, Punici e Romani in Sicilia:
passaggi di civiltà"
Conversazione con Roger Wilson
Giovedì 9 ottobre
h. 20.45 - 23.15
Auditorium
Il mare di marmo
Nazione: Italia
Regia: Andrea Cochetti
Durata: 52'
Anno di produzione: 2001
The Ancient "Hydraulis" *
'L'antico "Hydraulis"'
Nazione: Grecia
Regia: Maria Papaliou-Hadjimihali
Durata: 10'
Anno di produzione: 1999
Consulenza scientifica: Vassilis Karasmanis
L'Eldorado dei faraoni
Nazione: Italia
Regia: Pippo Cappellano
Durata: 52'
Anno di produzione: 2003
Consulenza scientifica: Alfredo e Angelo Castiglioni,
Alessandro Roccati
La battaglia di Qadesh
Nazione: Italia
Regia: Massimo Becattini
Durata: 26'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: M.Cristina Guidotti, Franca Pecchioli Daddi, Ugo Barlozzetti, Giacomo Cavalier, Paolo Emilio Pecorella, Anna Maria Polvani, Gloria Rosati
Venerdì 10 ottobre
h. 9.30 - 12.00
Auditorium
Der Erzgießer von Nürnberg *
'Il fonditore di Norimberga'
Nazione: Germania
Regia: Rüdiger Lorenz
Durata: 28'
Anno di produzione: 2002
Faraoni d'Egitto
Nazione: Italia
Regia: Fiorella Congedo
Durata: 26'
Anno di produzione: 2003
Consulenza scientifica: Edda Bresciani
Il gabinetto segreto del Museo Archeologico Nazionale di Napoli *
Nazione: Italia
Regia: Pino Pirozzi
Durata: 90'
Anno di produzione: 2003
Consulenza scientifica: Stefano De Caro
Venerdì 10 ottobre
h. 15.00 - 18.30
Auditorium
Die Ostgoten - Das goldene Zeitalter Theodorichs *
'Gli Ostrogoti - L'epoca d'oro di Teodorico'
Nazione: Germania
Regia: Elli Kriesch
Durata: 43'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Peter Van Treeck
Zeugma a Roman Town in Anatolia
'Zeugma una città romana in Anatolia'
Nazione: Turchia
Regia: Kerime Senyücel
Durata: 52'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Rifat Ergec Mehmet Önal
Les Voies de Babel
'Le voci di Babele'
Nazione: Francia
Regia: Pierre Morize
Durata: 60'
Anno di produzione: 2002
Distruzione del Museo di Baghdad
Nazione: Italia
Regia: Diana de Feo
Durata: 9'
Anno di produzione: 2003
Produzione: RAI - Speciale TG 1
h. 17.30
"Le mille e una 'notti'
di Baghdad"
Conversazione con Giovanni Pettinato
Venerdì 10 ottobre
h. 20.45 - 23.15
Auditorium
Pyramid
'Piramide'
Nazione: Gran Bretagna
Regia: Jonathan Stamp
Durata: 59'
Anno di produzione: 2002
Consulenza scientifica: Toby Wilkinson
Fasil Ghebbi. Zu Stein gewordenes Feldlager
'Fasil Ghebbi. Accampamento che diventa pietra'
Nazione: Germania
Regia: Rüdiger Lorenz
Durata: 15'
Anno di produzione: 2002
Into the Great Pyramid
'Dentro la grande piramide'
Nazione: Gran Bretagna
Regia: Cynthia Page
Durata: 52'
Anno di produzione: 2003
Consulenza scientifica: Zahi Hawass, Mark Lehner
Damming the Euphrates *
'Sbarramento sull'Eufrate'
Nazione: Turchia
Regia: Paxton Winters
Durata: 26'
Anno di produzione: 2001
Sabato 11 ottobre
h. 9.30 - 12.00
Auditorium
What remained from Bysantium *
'Cos'è rimasto di Bisanzio'
Nazione: Turchia
Regia: Daver Atabey
Durata: 24'
Anno di produzione: 2001
Consulenza scientifica: Sengül Gündogan Aydingün
Dan Cruickshank and the Lost Cities of Iraq
'Dan Cruickshank e le città perdute dell'Iraq'
Nazione: Gran Bretagna
Regia: Sam Hobkinson
Durata: 60'
Anno di produzione: 2002
h. 11.00
"Le guerre e l'identità culturale e religiosa dell'Iraq"
Conversazione con Vincenzo Strika
Sabato 11 ottobre
h. 15.00 - 18.30
Auditorium
L'empreinte des dinosaures
'L'impronta dei dinosauri'
Nazione: Francia
Regia: Pierre Stine
Durata: 52'
Anno di produzione: 2002
Homo Balcanicus - Lago di Prespa *
Nazione: Albania
Regia: Esat Musliu
Durata: 40'
Anno di produzione: 2002
Etnias
'Etnie'
Nazione: Perù
Regia: Fernando Valdivia
Durata: 8'
Anno di produzione: 2001
Consulenza scientifica: Ulla Holmquist, Joaquín García
The Lost Pyramids of Caral
'Le Piramidi perdute di Caral'
Nazione: Gran Bretagna
Regia: Martin Wilson
Durata: 50'
Anno di produzione: 2001
h. 17.30
"La Grande Piramide di Chauachi"
Conversazione con Giuseppe Orefici
Sabato 11 ottobre
dalle h. 21.00
Auditorium
The Hittites
'Gli Ittiti'
Nazione: Turchia
Regia: Tolga Ornek
Durata: 124'
Anno di produzione: 2003
Consulenza scientifica: D. Hawkins, T. Von Den Hout, G. Beckman, A. Dinçol, B. Dinçol, B.J. Collins, T. Özgüç, H. Hoffner, J. Seeher, A. Baykal Seeher, T. Bryce, G. Wilhelm, G.A. Gaballa
h. 22.30
Cerimonia di premiazione
(nell'intervallo del film)
h. 23.30
Proiezione
di uno dei film premiati