Programma 2017
----------------------------------------------------
28a Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico
XIII Concorso "Premio Paolo Orsi"
Martedì 3 ottobre mattina
Auditorium F. Melotti / h 9.30-12.30
Enquêtes Archéologiques - Île de Pâques: Le grand Tabou
Inchieste archeologiche - Isola di Pasqua: il grande tabù
Nazione: Francia
Regia: Agnès Molia e Thibaud Marchand
Durata: 26'
Anno di produzione: 2016
Alla scoperta del Trentino. Luoghi e Simboli del Territorio
(seconda serie) 1ª Puntata
Nazione: Italia
Regia: Stefano Uccia
Durata: 21'
Anno di produzione: 2017
Doba bronzová. Objavenie pravekého sídliska
Età del Bronzo. Scoperta dell'insediamento preistorico
Nazione: Slovacchia
Regia: Stanislav Manca
Durata: 30'
Anno di produzione: 2016
Peau d'Ame
Sottopelle. La favola in superficie
Nazione: Francia
Regia: Pierre Oscar Levy
Durata: 90'
Anno di produzione: 2017
Martedì 3 ottobre pomeriggio
Auditorium F. Melotti / h 15.00-19.00
La Pompei britannique de l'âge du Bronze
La Pompei britannica dell'Età del Bronzo
Nazione: Francia
Regia: Sarah Jobling
Durata: 69'
Anno di produzione: 2016
Ichijôdani, un retour aux sources
Ichijodani, un ritorno alle origini
Nazione: Francia
Regia: Agnès Molia e Raphaël Licandro
Durata: 26'
Anno di produzione: 2016
Alla scoperta del Trentino. Luoghi e Simboli del Territorio
(seconda serie) 2ª Puntata
Nazione: Italia
Regia: Stefano Uccia
Durata: 22'
Anno di produzione: 2017
El Reino de la Sal. 7000 Años de Hallstatt
Il regno del sale. 7000 anni di Hallstatt
Nazione: Spagna
Regia: Domingo Rodes
Durata: 23'
Anno di produzione: 2013
Quivira: Conquistadors on the Plains
Quivira: Conquistadores sulle pianure
Nazione: USA
Regia: Teal Greyhavens
Durata: 25'
Anno di produzione: 2016
The Sweet Track
La "sweet track"
Nazione: Inghilterra
Regia: Justin Owen
Durata: 4'
Anno di produzione: 2017
Martedì 3 ottobre sera
Auditorium F. Melotti / h 20.45-23.00
The Canoes of Avalon
Le canoe di Avalon
Nazione: Inghilterra
Regia: Justin Owen
Durata: 5'
Anno di produzione: 2016
The Art of Victor Ambrus
L'arte di Victor Ambrus
Nazione: Inghilterra
Regia: Justin Owen
Durata: 6'
Anno di produzione: 2016
Great Human Odyssey
La grande odissea umana
Nazione: USA
Regia: Niobe Thompson
Durata: 113'
Anno di produzione: 2016
Mercoledì 4 ottobre mattina
Auditorium F. Melotti / h 9.30-12.30
Doba bronzová. Remeslá
Età del bronzo. Artigianato
Nazione: Slovacchia
Regia: Stanislav Manca
Durata: 30'
Anno di produzione: 2016
Handpas. Hands from the past
Handpas. Mani dal passato
Nazione: Spagna
Regia: José Camello
Durata: 32'
Anno di produzione: 2016
Eravamo gente felice - Enotri
Nazione: Italia
Regia: Flaviano Pizzardi
Durata: 11'
Anno di produzione: 2015
Eratosthenes
Eratostene
Nazione: Grecia
Regia: Kostas Vakkas
Durata: 34'
Anno di produzione: 2015
Le pont d'Avignon, la traversée du temps
Il ponte di Avignone, il viaggio nel tempo
Nazione: Francia
Regia: Nicolas Baker
Durata: 9'
Anno di produzione: 2015
La cité oubliée de Loropéni
La città dimenticata di Loropéni
Nazione: Francia
Regia: Nicolas Baker
Durata: 7'
Anno di produzione: 2016
La science se frotte aux momies dorées
La scienza si cimenta con le mummie
dorate
Nazione: Francia
Regia: Nicola Baker
Durata: 6'
Anno di produzione: 2016
The Moving Statues of Alexandria
Le statue mobili di Alessandria
Nazione: Egitto
Regia: Raymond Collet
Durata: 34'
Anno di produzione: 2016
Mercoledì 4 ottobre pomeriggio
Auditorium F. Melotti / h 15.00-19.00
Eis Pegas - Alle Sorgenti
Nazione: Italia
Regia: Andrea Giannone
Durata: 72'
Anno di produzione: 2016
A Gigantic Jigsaw Puzzle: The Epicurean Inscription of Diogenes of Oinoanda
Un gigantesco puzzle: l'iscrizione epicurea di Diogene di Enoanda
Nazione: Turchia
Regia: Nazım Güvelŏlu
Durata: 32'
Anno di produzione: 2012
Bajo la duna
Sotto alla duna
Nazione: Spagna
Regia: Domingo Mancheño Sagrario
Durata: 50'
Anno di produzione: 2016
h 17.45 Conversazione
Gli Antichi Assiri nell'odierno Kurdistan: Monumenti e iscrizioni da scoprire
Frederick Mario Fales
Docente di Storia del Vicino Oriente antico e di Filologia Semitica, Università di Udine
Mercoledì 4 ottobre sera
Auditorium F. Melotti / h 20.45-23.00
Mémoires de Pierre: De l'art au Temps des Dinosaures?
Memorie di Pietra: L'arte al Tempo dei Dinosauri?
Nazione: Francia
Regia: Jean-Luc Bouvret e Benoît Laborde
Durata: 52'
Anno di produzione: 2016
Chambord, le chateau, le roi et l'architecture
Chambord, il castello, il re e l'architettura
Nazione: Francia
Regia: Marc Jampolsky
Durata: 90'
Anno di produzione: 2015
Giovedì 5 ottobre mattina
Auditorium F. Melotti / h 9.30-12.30
Doba bronzová. Duchovný ivot a rituály
Età del bronzo. Vita spirituale e riti
Nazione: Slovacchia
Regia: Stanislav Manca
Durata: 30'
Anno di produzione: 2016
Tecnologia mineira romana - o ouro de Tresminas
(The roman mining technology - the gold of Tresminas)
Tecnologia mineraria - l'oro di Tresminas
Nazione: Portogallo
Regia: Rui Pedro Lamy
Durata: 19'
Anno di produzione: 2015
Facendo strada
Nazione: Germania
Regia: Frank Helbert
Durata: 15'
Anno di produzione: 2017
L'oeil et la pierre
L'occhio e la pietra
Nazione: Francia
Regia: Marcel Dalaise
Durata: 37'
Anno di produzione: 2017
Limes
Nazione: Germania
Regia: Elli Kriesch
Durata: 27'
Anno di produzione: 2016
Did the ptolemies have a steam – powered force – pumpe?
I Tolomei avevano una pompa premente alimentata a vapore?
Nazione: Grecia
Regia: Theodosis Tasios
Durata: 17'
Anno di produzione: 2014
Az, Branko pridivkom Fučić
Nome Branko, cognome Fučić
Nazione: Croazia
Regia: Bernardin Modric
Durata: 35'
Anno di produzione: 2016
Giovedì 5 ottobre pomeriggio
Auditorium F. Melotti / h 15.00-19.00
La casa dei dirigibili. L'Hangar di Augusta tra passato e presente
Nazione: Italia
Regia: Lorenzo Daniele
Durata: 50'
Anno di produzione: 2016
Annibale al Trasimeno
Nazione: Italia
Regia: Luca Palma
Durata: 46'
Anno di produzione: 2009
The Cross And The Crown
La croce e la corona
Nazione: Polonia
Regia: Zdzislaw Cozac
Durata: 53'
Anno di produzione: 2016
The Avalon Marshes - a changing landscape
Le paludi di Avalon - un paesaggio che cambia
Nazione: Inghilterra
Regia: Justin Owen
Durata: 5'
Anno di produzione: 2016
h 17.45 Conversazione
Le battaglie annibaliche attraverso le evidenze archeologiche, toponomastiche, letterarie: il Trasimeno e altri episodi
Giovanni Brizzi
Docente di Storia Romana, Università di Bologna
Giovedì 5 ottobre sera
Auditorium F. Melotti / h 20.45-23.00
Iceman Reborn
La rinascita di Iceman
Nazione: USA
Regia: Bonnie Brennan
Durata: 53'
Anno di produzione: 2016
Persepolis, le paradis perse. Enquêtes archéologique
Persepoli, il paradiso persiano. Indagini archeologiche
Nazione: Francia
Regia: Agnès Molia e Raphaël Licandro
Durata: 26'
Anno di produzione: 2016
Sensationsfund in Brasilien. Die ersten Amerikaner
Sensazionale scoperta in Brasile. I primi americani
Nazione: Germania
Regia: Peter Prestel e Saskia Weisheit
Durata: 43'
Anno di produzione: 2016
Venerdì 6 ottobre mattina
Auditorium F. Melotti / h 9.30-12.30
The modern discovery of the country of Magan
La moderna scoperta del paese di Magan
Nazione: Spagna
Regia: Victor Cid
Durata: 24'
Anno di produzione: 2016
Traianus
Nazione: Italia
Regia: Livio Zerbini e Giovanni Ganino
Durata: 26'
Anno di produzione: 2017
Les secrets des lignes de Nazca
Inchieste archeologiche - I segreti delle linee di Nazca
Nazione: Francia
Regia: Agnès Molia e Jacques Plaisant
Durata: 26'
Anno di produzione: 2016
Tsunami in Potidea
Tsunami a Potidea
Nazione: Grecia
Regia: Leyteris Anastasovitis
Durata: 9'
Anno di produzione: 2014
Secret of Sakdrisi
Il segreto di Sakdrisi
Nazione: Georgia
Regia: Toma Chagelishvili
Durata: 46'
Anno di produzione: 2016
Dall'Egitto faraonico all'Africa di oggi
Nazione: Italia
Regia: Alfredo e Angelo Castiglioni
Durata: 18'
Anno di produzione: 2016
Claustra
Nazione: Croazia e Slovenia
Regia: Ana Golja, Helena Traub, Aleš Suk
Durata: 22'
Anno di produzione: 2015
Venerdì 6 ottobre pomeriggio
Auditorium F. Melotti / h 15.00-19.00
Enquêtes archéologiques - Le crépuscule des Mochicas
Inchieste archeologiche - Il crepuscolo dei Mochicas
Nazione: Francia
Regia: Agnès Molia
Durata: 26'
Anno di produzione: 2015
Euskal Balezaleen Triskantza
(The Killing of the Basque Whalers)
L'uccisione dei balenieri baschi
Nazione: Spagna
Regia: Eñaut Tolosa e Beñat Iturrioz
Durata: 79'
Anno di produzione: 2016
Rivisitare Nazareth. Archeologia e tradizione nel villaggio abitato da Gesù
Nazione: Italia
Regia: Alberto Castellani
Durata: 50'
Anno di produzione: 2017
h 17.45 Conversazione
Gesù aveva una casa a Nazaret?
Ken Dark, Archeologo in Galilea. Docente Università di Reading
Venerdì 6 ottobre sera
Auditorium F. Melotti / h 20.45-23.00
Himera, il Tempio della Vittoria
Nazione: Italia
Regia: Davide Borra
Durata: 11'
Anno di produzione: 2016
Facce di Etrusco
Nazione: Italia
Regia: Alessandro Barelli
Durata: 32'
Anno di produzione: 2017
La tombe de Gengis Khan, le secret dévoilé
La tomba di Gengis Khan, il segreto rivelato
Nazione: Francia
Regia: Cédric Robion
Durata: 90'
Anno di produzione: 2016
Sabato 7 ottobre mattina
Auditorium F. Melotti / h 9.30-12.30
Twelve canoes
Dodici canoe
Nazione: Australia
Regia: Molly Reynolds
Durata: 66'
Anno di produzione: 2009
h 11.15 Conversazione
Il Mondo Antico tra di noi? Realtà tridimensionale, immersiva, aumentata, social e archeologia ai confini della realtà
Jacopo Bonetto (Progetto Nora - Università degli Studi di Padova), Davide Borra (NoReal) Alessandro
Furlan (Altair4), Daniele Bursich (Gruppo Facebook "Archeologia, Beni Culturali e Nuove tecnologie"),
Graziano Tavan (Archeologiavocidalpassato.it).
Modera: Antonia Falcone, archeologa, blogger e digital strategist.
Sabato 7 ottobre pomeriggio
Auditorium F. Melotti / h 15.00-19.00
Namib. Der Ort an dem nichts ist
Namibia. Il luogo dove regna il nulla
Nazione: Namibia
Regia: Rüdiger Lorenz e Faranak Djalali
Durata: 15'
Anno di produzione: 2016
Le mystere de la Joconde révelé
Il mistero della Gioconda rivelata
Nazione: Inghilterra
Regia: Ian Leese
Durata: 52'
Anno di produzione: 2015
h 16.45 Conversazione
Raccontare il passato: l'archeologia tra fonti e interpretazioni personali
Corinna Rossi, Architetto ed egittologa
h 17.30 Conversazione
Nuovi Musei e diffusione del Sapere
Giulio Paolucci, Direttore del Museo Civico Archeologico delle Acque di Chianciano e futuro direttore del Museo Etrusco di Milano e Paolo Giulierini, Direttore del MANN Museo Archeologico Nazionale di Napoli
Sabato 7 ottobre sera
Teatro Zandonai / h 21.00
Cerimonia di premiazione
Saluto Ambasciatrice di Palestina
S.E. Mai Alkaila
In chiusura, proiezione film più gradito al pubblico vincitore del premio "Città di Rovereto"
Domenica 8 ottobre pomeriggio
Sala Convegni 'F.Zeni' / h 15.00-18.00
Proiezione dei film più graditi al pubblico e alla giuria nel corso della XXVIII edizione
Palazzo Parolari, ingresso libero