Teatro Zandonai
Corso Bettini - Rovereto

---

MERCOLEDÌ 28 SETTEMBRE | MATTINA, ore 9:30-12

CINEMaSCUOLA

Programma per le Scuole Secondarie di secondo grado "Traduttori si diventa": gli studenti e le studentesse della IIIa Linguistico A.S. 2021-2022 del Liceo Maffei di Riva del Garda presentano il lavoro di traduzione del film "Gift of the glaciers".

A seguire proiezione del film

Gift of the Glaciers. How the Ice Ages Shaped Europe
Il dono dei ghiacciai. Come le ere glaciali hanno formato l'Europa
Nazione: Germania
Regia: Heiko De Groot
Durata: 52'
Anno di produzione: 2021
Produzione: Doclights GmbH
Consulenza scientifica: Sanjeev Gupta, Imperial
College London, Eberhard Karls Universität Tübingen, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Museum
für Archäologie Schloss Gottorf, Cairngorm Reindeer Centre, Université de Bordeaux, Niedersächsisches
Landesamt für Denkmalpflege, Steinzeitpark
Dithmarschen, Wolfgang Haak, Max-Planck-Institut
für evolutionäre Anthropologie, University of York
-
Uno spesso strato di ghiaccio spinse un’enorme massa detritica dalla Scandinavia verso l'Europa centrale, dando origine alla Danimarca e alla Germania settentrionale. L'acqua di disgelo divise la Francia dall’Inghilterra. Il documentario del regista Heiko De Groot, mostra come l’Europa sia stata letteralmente un "dono dei ghiacciai".

---

MERCOLEDÌ 28 SETTEMBRE | POMERIGGIO, ore 16-17

Osmildo
Nazione: Brasile
Regia: Pedro Daldegan
Durata: 27'
Anno di produzione: 2019
Produzione: Celso Martins
 SGUARDI DAL MONDO
-
La febbre dell'oro bianco in Amazzonia, ovvero il caucciù, ha causato lo sterminio di intere popolazioni indigene. Osmildo, unico superstite del suo villaggio, lotta per riscattare le origini Kuntawama e la sua madrelingua, i rituali sacri, la medicina tradizionale e la sua terra, proponendo una scuola indigena propria.

Sewu Temple and the Tale of Thousand Temples
Il tempio di Sewu e la storia dei mille templi
Nazione: Indonesia
Regia: Agustinus Dwi Nugroho
Durata: 30'
Anno di produzione: 2020
Produzione: Montase Productions & BPCB
 SGUARDI DAL MONDO  PRIMA ITALIANA
-
Il documentario racconta la storia della costruzione e del restauro del tempio di Sewu in Indonesia, delle sue caratteristiche e dello sviluppo dell'area di Prambanan, che fa parte del Patrimonio Culturale Mondiale dell'UNESCO.

---

MERCOLEDÌ 28 SETTEMBRE | POMERIGGIO, ore 17-19:30

Medina Azahara: the Lost Pearl of Al-Andalus
Medina Azahara: la perla perduta di Al-Andalus
Nazione: Francia
Regia: Stéphane Bégoin, Thomas Marlier
Durata: 52'
Anno di produzione: 2021
Produzione: Morgane Productions
 CINEMA ARCHEOLOGICO
-
Soprannominata la "Versailles di Al-Andalus", Medina Azahara è considerata uno dei più importanti siti archeologici islamici del mondo. Negli ultimi cinque anni, su questo sito, patrimonio dell'umanità, è stata condotta una campagna di scavi guidata da un team di archeologi europei. Il film svela i segreti di questa città perduta, esplorando l’epoca d'oro della Spagna musulmana.

The Radkan Tower
La Torre Radkan
Nazione: Iran
Regia: Ehsan Mollazadeh, Hojjat Heidari
Durata: 30'
Anno di produzione: 2019
Produzione: Vahid Zarif Ardaki Kalatehbakhsh
 CINEMA ARCHEOLOGICO
-
La Radkan Tower in Iran, torre conica in mattoni di 25 metri, ha attratto i visitatori per secoli. Si tratta di uno strumento astronomico molto avanzato, costruito quasi 800 anni fa sotto la supervisione di Khawaja Nasir al-Din al-Tusi, che ha la capacità di determinare il momento esatto del cambio di ogni stagione, portando la lieta novella dell'arrivo della primavera.

Il sapore della terra
Nazione: Italia
Regia: Giulio Filippo Giunti
Durata: 56'
Anno di produzione: 2022
Produzione: Unione Terre di Castelli, Free U
 L'ITALIA SI RACCONTA  PRIMA ASSOLUTA
-
Boncompagni, nuovo Signore del Marchesato di Vignola, invia un proprio emissario alla scoperta del feudo ricevuto in dono dal papa. Si tratta di un territorio variegato, che si estende dalla pianura agli Appennini, abitato da gente ingegnosa, che ha il suo fulcro nel fiorente mercato della città di Vignola. Oggi queste terre sono ancora abitate da uomini ingegnosi, che fanno tesoro di tradizioni secolari. 

---

MERCOLEDÌ 28 SETTEMBRE | SERA, ore 20:30-23

Terra X. Mächtige Männer Ohnmächtige Frauen?
Terra X. Uomini potenti donne impotenti? - L'enigma delle ossa. Rivoluzione di genere
Nazione: Germania
Regia: Birgit Tanner, Carsten Gutschmidt
Durata: 52'
Anno di produzione: 2020
Produzione: Gebrüder Beetz Media GmbH
 CINEMA ARCHEOLOGICO  SGUARDI AL FEMMINILE
-
Si dice che l’uomo, come cacciatore e capofamiglia, sia stato al vertice della società sin dall'inizio della storia umana. Niente di più sbagliato. Molti ricercatori, attraverso metodi scientifici solitamente utilizzati in medicina legale, stanno acquisendo nuove conoscenze volte a stravolgere le ipotesi sui ruoli di genere e la concezione della preistoria avuta fino a oggi.

Fossils in London
Fossili a Londra
Nazione: Regno Unito
Regia: Philip Carr
Durata: 7’
Anno di produzione: 2021
Produzione: Bessborough productions
 SGUARDI DAL MONDO
-
Londra potrebbe non essere la scelta più ovvia per la caccia ai fossili, ma tra le strade lastricate e gli edifici, se si sa cosa e dove cercare, ci si può imbattere in un numero sorprendente di ritrovamenti fossili.

Antica trasversale sicula. Il cammino della dea madre
Nazione: Italia
Regia: Francesco Bocchieri
Durata: 79'
Anno di produzione: 2021
Produzione: Terra Hyblea produzioni video
e Eternal Joy Movies Srls
Consulenza scientifica: Giuseppe Labisi
 L'ITALIA SI RACCONTA
-
Un viaggio attraverso la Sicilia, seguendo l'Antica Trasversale Sicula, uno dei percorsi più antichi d'Italia. Un gruppo di appassionati, ispirato dalle ricerche dell'archeologo Biagio Pace, ha percorso 650 km di strade, da Mozia a Kamarina, immerso tra natura, paesaggio e storia. Un viaggio di luoghi, persone, incontri ed emozioni forti, un atto d'amore per la propria terra.